Guia Definitivo de Acentuação no Mac (Macintosh)

Cansado de ter problemas para acentuar no Mac e ter que ficar toda vez fazendo aquele monte de atalhos? Chegou a solução!

Nem mesmo quem usa o Mac OS X em português escapa desse problema, mas para felicidade geral da nação macmaníaca, Rainer Brockerhoff, alemão que mora no Brasil, criou um layout de teclado chamado USInternational.

Além de uma enorme colaboração para quem trabalha nas agências de publicidade, pois já vi muita gente sofrendo para aprender, decorar ou até lembrar dos atalhos, também espero que essa dica sirva para todas as outras pessoas que possuem ou utilizam um mac.
O processo de instalação é bastante simples:

1. Faça o download do arquivo USInternational versão 1.1 (1.0 se ainda estiver usando o Mac OS X 10.1.x, Mac OS 9 ou The Classic Environment).

Clique aqui para baixar a versão 1.1 (.dmg)
Clique aqui para baixar a versão 1.0 (.sit)

2. Após o download, monte a imagem do arquivo.

3. Copie o arquivo USInternational para a pasta /Library/Keyboard Layouts (/Biblioteca/Keyboard Layouts).

4. Reinicie o computador (ou faça Logout e depois Login).

5. Vá para “Preferências do Sistema” (System Preferences) e clique em International (Internacional).

6. Vá para guia Input Menu (Menu de Entrada) e siga até o final da lista, procure e selecione o novo layout do teclado (USInternational).

7. Se houver mais de um layout selecionado na caixa anterior, aparecerá ao lado do relógio uma bandeira dos EUA, selecione a bandeira com USInternational ao lado.

8. Pronto!

Dicas gerais:

Cuidado ao utilizar as aspas antes de vogais, pois elas se transformam em trema (isso não acontece com consoantes). Para evitar que isso aconteça, pressione a barra de espaço quando for inserir aspas antes de vogal.
Para o C com cedilha, a combinação é: acento agudo + C.

Se você possui o teclado de Portugal, com a tecla C com cedilha, mas na tecla 2 não existe o símbolo de @ (arroba), então utilize o layout de Portugal no Input Menu (Menu de Entrada).

Caso seu teclado seja um genérico ABNT 2 (Brasileiro), faça o download do arquivo criado pelo pessoal da Unicamp, mas infelizmente ainda existem vários bugs.

Clique aqui para fazer o download do arquivo para teclado ABNT 2.

Método tradicional

Tem macmaníaco que adora o método clássico. Se você não é um desses, mas costuma utilizar macs de outras pessoas ou está frequentemente em locais onde é preciso utilizar um mac, como bureaus, gráficas, agências, studios, etc, vale a pena ter em mente como proceder nessas situações. Veja os atalhos de acentuação:

Acento Agudo (´): Option + E
C Com Cedilha (Ç): Option + C
Til (~): Optin + N
Acento Circunflexo (^): Option + I
Trema (¨): Option + U
Crase (`): Option + Tecla `

Observação: Esse método não funciona com a tecla Caps Lock ligada.

Colaboração: Marcelo Fiorani